(English follows below) Venez-vous nous joindre pour célébrer la Fête de la Saint-Jean-Baptiste! Avec 3 des meilleurs artistes francophones de la province qui se produisent dans une salle historique, des prix de présence et un bar payant, ce sera certainement une soirée inoubliable!

ADRIAN HOUSE est un artiste bilingue de St. John’s, présentement finaliste au Gala de la Chanson de Caraquet. Ses influences francophones – Brel, Brassens, Leloup – se mêlent à celles de Dylan, des Beatles et de Mitchell pour un son vraiment original. Avec son fabuleux House Band. https://adrianhouse.com/

LES PAUMÉS DU PETIT MATIN sont Frank Fusari (accordéon) et Frédéric Blouin (chant). Frank est membre de l’Orchestre symphonique de Terre-Neuve, et Frédéric, originaire du Québec, a déjà rendu hommage à Jacques Brel à travers le pays. Les performances des « Paumés » sont électrisantes, soyez-y!

COLLEEN POWER est une artiste bilingue primée depuis près de trois décennies. Ses chansons ont été diffusées mondialement, et elle est l’animatrice de « Sing Me Home » de Bell Fibe TV. Une incontournable de la région, son style engageant va du sincère au comique, de la politique au personnel. https://colleenpower.com/

Billets 20 $: Concert pour public de tous âges.

Come and join the francophone community in St John’s as we celebrate the Fête de la St-Jean Baptiste! With 3 of the top francophone artists in the province performing at a historic downtown venue, door prizes, and a cash bar,it’s sure to be a night to remember. Featuring:

ADRIAN HOUSE: a bilingual artist from St. John’s, current finalist at the Gala de la Chanson de Caraquet, N.B. His francophone influences – Brel, Brassens, Leloup – blend with those of Dylan, The Beatles, and Mitchell for a truly original sound. With his fabulous House Band, Adrian is eager to take you on a wonderful musical journey. adrianhouse.com.

LES PAUMÉS DU PETIT MATIN: Frank Fusari (accordion) and Frédéric Blouin (vocal). Frank is a member of the Newfoundland Symphony Orchestra, and Frédéric, originally from Québec, has performed tributes of Jacques Brel across the country. A passionate interpreter of Chanson Française, Fred’s performances are electrifying.

COLLEEN POWER: award-winning, bilingual singer/songwriter of over 3 decades. Colleen’s engaging style ranges from heartfelt to comedic, political to personal. Her songs have been aired around the world, and she is host of the Bell Fibe TV mini-series "Sing Me Home." A pioneer of francophone music in Newfoundland. http://colleenpower.com/

Ticket $20. All ages.